{"id":4387,"date":"2026-11-08T09:00:00","date_gmt":"2026-11-08T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/solaceasia.org\/?p=4387"},"modified":"2026-11-04T19:44:06","modified_gmt":"2026-11-04T11:44:06","slug":"kpods-etomidate-vapes-singapore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/blog\/kpods-etomidate-vapes-singapore\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0648\u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0623\u064a\u0646 \u062a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0648\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0627\u064b \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0631\u064a\u0645 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0646\u0645\u0648\u063a\u0627\u0645\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0633\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0633\u064a\u0627. \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"sa-takeaways\"><h2>\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/h2><ul><li>\u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 (Kpods) \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0628 \u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a (etomidate)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0648\u0627\u0621 \u062a\u062e\u062f\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a \u0631\u0628\u0637\u062a\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 (Ministry of Health) \u0628\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a\u060c \u0648\u0628\u0628\u0636\u0639 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0641\u0627\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062d\u0627\u062f\u062b \u0645\u0645\u064a\u062a.<\/li><li>\u0645\u0646\u0630 1 \u0645\u0627\u064a\u0648 2026\u060c \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0648\u062d\u0642\u0648\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0641\u0642\u062f \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 20,000 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062d\u062a\u0649 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627.<\/li><li>\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u0646 3 \u0625\u0644\u0649 20 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026.<\/li><li>\u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u062c\u0648\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.<\/li><li>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u061b \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-support-vapers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629<\/a>.<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0628 \u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0648\u0627\u0621 \u062a\u062e\u062f\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a. \u0648\u0645\u0646\u0630 1 \u0645\u0627\u064a\u0648 2026\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u063a \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062e\u064a\u0631 (Tobacco and Vaporisers Control Act) (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/explainers\/what-is-the-tobacco-and-vaporisers-control-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\u060c 2026<\/a>). \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0648\u062d\u0642\u0648\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0641\u0642\u062f \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 20,000 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062d\u062a\u0649 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627. \u0648\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u0651\u0634 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u0651\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0646\u0651\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0646. \u0623\u0645\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0637\u0648\u0639\u0627\u064b\u060c \u0639\u0628\u0631 \u062e\u0637 QuitLine \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 (Health Promotion Board, HPB) \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 (Institute of Mental Health, IMH)\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632\u00bb (Kpods) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0635\u062d\u0641 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062e\u0631\u0627\u0637\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 (pods) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0651\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u00ab\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u0628\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a\u00bb (etomidate vaporisers). \u0648\u064a\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a (National University Hospital, NUH) \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0628 \u0646\u064a\u0643\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a (<a href=\"https:\/\/www.nuh.com.sg\/docs\/nuhlibraries\/content-document\/care-at-nuh\/specialties\/psychological-medicine\/kpod-qa-180825.pdf?sfvrsn=4473d3fe_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NUH\u060c 2025<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u062f\u0648\u0627\u0621 \u062a\u062e\u062f\u064a\u0631 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0644\u062a\u0647\u062f\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 (<a href=\"https:\/\/www.nhghealth.com.sg\/imh\/nams\/helpseekers\/smoking-vaping\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMH NAMS<\/a>). \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0634\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0631\u064a. \u0648\u0641\u064a \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0623\u0648\u0646\u063a \u064a\u064a \u0643\u0648\u0646\u063a (Ong Ye Kung) \u0625\u0646 \u062b\u0644\u062b \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 100 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0641\u064a\u0628 \u0635\u0648\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0641\u064f\u062d\u0635\u062a \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/remarks-by-mr-ong-ye-kung--minister-for-health-and-coordinating-minister-for-social-policies-at-doorstop-interview-on-vaping-enforcement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025<\/a>). \u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u0645\u0642\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/blog\/vaping-drugs-a-hidden-danger\/\">\u0643\u064a\u0641 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0625\u0646 \u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u062c\u0633\u064a\u0645\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a\u060c \u0648\u0642\u062f \u0631\u0628\u0637\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0636\u0639 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0641\u0627\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u064b \u0645\u0645\u064a\u062a\u0627\u064b (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/whole-of-government-efforts-to-tackle-vaping\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 2025<\/a>). \u0648\u062d\u0630\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0623\u0648\u0646\u063a \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644\u0627\u064b \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0644\u0648\u0633\u0627\u062a (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/remarks-by-mr-ong-ye-kung--minister-for-health-and-coordinating-minister-for-social-policies-at-doorstop-interview-on-vaping-enforcement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025<\/a>). \u0648\u062a\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u0646 (National Addictions Management Service, NAMS) \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0645\u0651\u0645 (<a href=\"https:\/\/www.nhghealth.com.sg\/imh\/nams\/helpseekers\/smoking-vaping\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMH NAMS<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u0651\u0634 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u062e\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0645\u0648\u0631 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637<\/li><li>\u0627\u0644\u0631\u0639\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u0651\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627<\/li><li>\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u062c \u0648\u062a\u0642\u0644\u0651\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629\u060c \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635<\/li><li>\u0627\u0644\u0642\u064a\u0621 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0646\u0651\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0642\u062f \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0642\u062f \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u062c\u0633\u062f\u064a\u0627\u064b (<a href=\"https:\/\/www.cnb.gov.sg\/singapore-drug-situation\/drugs-and-inhalants\/etomidate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNB\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a<\/a>) \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062a. \u0641\u0642\u062f \u0623\u0641\u0627\u062f \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0646\u063a \u062a\u0646\u063a \u0641\u0648\u0646\u063a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (Ng Teng Fong General Hospital) \u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a 33 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0638\u0644\u0651\u062a \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0646\u062d\u0648 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062e\u0631\u0627\u0637\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a. \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u062f\u0651\u062a\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0638\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062a\u064a\u0632\u0648\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0647\u0631\u0645\u0648\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u062a\u0639\u0627\u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641\u062a (<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S3050915725002176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AACE Endocrinology and Diabetes\u060c \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 \u0636\u0627\u0631\u0651 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0647 \u0628\u0648\u0647 \u0643\u0648\u0646 (Koh Poh Koon) \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco--control-of-advertisements-and-sale---amendment--and-other-matters-bill-second-reading---opening-speech-by-dr-koh-poh-koon--senior-minister-of-state--ministry-of-health-and-ministry-of-manpower--6-march-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633 2026<\/a>). \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0646\u0651\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/dual-diagnosis\/\">\u062a\u064f\u0639\u0627\u0644\u064e\u062c\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064b<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629: \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0641\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2018 (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/news-highlights\/details\/illegal-purchase-and-sale-of-vapourisers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c 2019<\/a>). \u062b\u0645 \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2025: \u0623\u064f\u062f\u0631\u062c \u0645\u062e\u062f\u0651\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 C \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a (Misuse of Drugs Act) \u0643\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/whole-of-government-efforts-to-tackle-vaping\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 2025<\/a>)\u060c \u062b\u0645 \u0645\u064f\u062f\u0651\u062f \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b \u062d\u062a\u0649 30 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2026 (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco--control-of-advertisements-and-sale---amendment--and-other-matters-bill-to-strengthen-enforcement-against-vaping-and-etomidate-abuse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633 2026<\/a>).<\/li><li>1 \u0645\u0627\u064a\u0648 2026: \u062f\u062e\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u063a \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062e\u064a\u0631 (TVCA)\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u064f\u0642\u0631\u0651 \u0641\u064a 6 \u0645\u0627\u0631\u0633\u060c \u062d\u064a\u0651\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629.<\/li><li>1 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026: \u0623\u064f\u063a\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c QuitVape \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0641\u064a \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-penalties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\u060c 2026<\/a>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-penalties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\u060c 2026<\/a>\u061b <a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/explainers\/what-is-the-tobacco-and-vaporisers-control-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0635\u0641\u062d\u0629 gov.sg \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u0645\u064e\u0646<\/th><th>\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629<\/th><th>\u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a (\u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646<\/td><td>\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 10,000 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a<\/td><td>\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 20,000 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062d\u062a\u0649 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646<\/td><td>\u0633\u062c\u0646 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a \u062d\u062a\u0649 6 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 200,000 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a<\/td><td>\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0645\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 5 \u062c\u0644\u062f\u0627\u062a<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646<\/td><td>\u0633\u062c\u0646 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a \u062d\u062a\u0649 9 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 300,000 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a<\/td><td>\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u0646 3 \u0625\u0644\u0649 20 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0645\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 15 \u062c\u0644\u062f\u0629<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f<\/td><td>\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631<\/td><td>\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u0646 4 \u0625\u0644\u0649 20 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0645\u0646 4 \u0625\u0644\u0649 15 \u062c\u0644\u062f\u0629<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0651\u0645\u060c \u062f\u0631\u062c\u0629\u064b \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631\u062c\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 gov.sg\u060c \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a: \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 (HPB)\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/li><li>\u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a: \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a (Drug Rehabilitation Centre, DRC).<\/li><li>\u0645\u064e\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u064a\u062e\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629 (Ministry of Social and Family Development) \u064a\u064f\u0634\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 16 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0633\u064e\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 DRC\u060c \u0628\u0644 \u064a\u062e\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0641\u062d\u0648\u0635 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 12 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b.<\/li><li>\u0643\u0645\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u062a\u0637\u0628\u0651\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0642\u062f \u064a\u064f\u0648\u062c\u064e\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco--control-of-advertisements-and-sale---amendment--and-other-matters-bill-second-reading---closing-speech-by-dr-koh-poh-koon--senior-minister-of-state--ministry-of-health-and-ministry-of-manpower--6-march-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633 2026<\/a>)\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062e\u0630\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062d\u062a\u0649 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/explainers\/what-is-the-tobacco-and-vaporisers-control-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0635\u0641\u062d\u0629 gov.sg \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"sa-quote\"><p>\u00ab\u064a\u062a\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0641\u0631\u0635\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062f\u00bb (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: &#8220;This approach provides multiple chances to quit before the more serious penalties apply.&#8221;)<\/p><cite>\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0647 \u0628\u0648\u0647 \u0643\u0648\u0646 (Koh Poh Koon)\u060c \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. <a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco--control-of-advertisements-and-sale---amendment--and-other-matters-bill-second-reading---closing-speech-by-dr-koh-poh-koon--senior-minister-of-state--ministry-of-health-and-ministry-of-manpower--6-march-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633 2026<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0648\u0631<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u062a\u0645\u062a\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a (Causeway) \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0627. \u0641\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 TVCA\u060c \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/explainers\/what-is-the-tobacco-and-vaporisers-control-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0635\u0641\u062d\u0629 gov.sg \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629<\/a>). \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629\u060c \u062a\u0646\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 8A \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647: \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0639\u0627\u0637\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.mha.gov.sg\/media-room\/newsroom\/written-reply-to-pq-on-rationale-of-applying-extra-territorial-reach-of-the-drug-consumption-offence-to-only-singapore-citizens-and-permanent-residents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 MHA\u060c \u0645\u0627\u064a\u0648 2023<\/a>\u061b <a href=\"https:\/\/www.asiaone.com\/singapore\/used-etomidate-vapes-overseas-singapore-residents-will-be-treated-drug-abusers-if-caught\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AsiaOne\u060c \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2025<\/a>). \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0648\u0628\u062d\u0648\u0632\u062a\u0647\u0645 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0641\u0642\u062f \u064a\u064f\u0631\u062d\u064e\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0648\u064a\u064f\u0645\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-penalties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\u060c 2026<\/a>). \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/blog\/drug-laced-vapes-malaysia-2026\/\">\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0627<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sa-cta\"><p class=\"sa-cta__title\">\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0642\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u062a\u062d\u0628\u0647\u061f<\/p><ul><li>\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0629<\/li><li>\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u064a\u062c\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a \u0644\u0633\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0628\u0648\u0631<\/li><li>\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0625\u0642\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a<\/li><\/ul><p class=\"sa-cta__actions\"><a class=\"sa-cta__btn\" href=\"https:\/\/wa.me\/60178384686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628 <span dir=\"ltr\">+60 17-838 4686<\/span><\/a> <a class=\"sa-cta__link\" href=\"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/contact\/\">\u0623\u0648 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0634\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026\u060c \u0636\u064f\u0628\u0637 2,428 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0628\u062d\u0648\u0632\u062a\u0647\u0645 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0628\u060c \u0648457 \u0628\u062d\u0648\u0632\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 245 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 (Health Sciences Authority, HSA). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0646\u062d\u0648 30% \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 2025\u060c \u0648\u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0643\u0627\u0646 26 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0627\u064b \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0627\u064b \u0642\u062f \u0623\u064f\u0648\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 DRC (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 2026<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0631\u062c\u0644 \u064a\u0628\u0644\u063a 39 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u064f\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u062e\u0631\u0627\u0637\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a\u060c \u0625\u0630 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u062e\u0645\u0633 \u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627. \u0641\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0639\u064f\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u064a\u0644\u064a\u063a\u0631\u0627\u0645 (Telegram)\u060c \u062a\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0637\u0631\u0648\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0648\u060c \u0648\u0623\u064f\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0648\u062f\u0644\u0627\u0646\u062f\u0632 (Woodlands Checkpoint) \u0648\u0645\u0639\u0647 208 \u062e\u0631\u0627\u0637\u064a\u0634 \u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u0628\u0648\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0641 \u063a\u0633\u064a\u0644 (<a href=\"https:\/\/www.hsa.gov.sg\/announcements\/first-etomidate-vaporiser-pod-importer-sentenced-to-three-years--jail-and-five-strokes-of-the-cane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HSA\u060c \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"sa-story\"><p class=\"sa-story__label\">\u0642\u0635\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629<\/p><p>\u0631\u0648\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u064a\u0628\u0644\u063a 25 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 The Straits Times \u0623\u0646\u0647 \u062c\u0631\u0651\u0628 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0641\u064a\u0628 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u062f\u0629 \u0633\u062d\u0628\u0627\u062a\u060c \u0641\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0645\u0627\u0646\u0647. \u062b\u0645 \u0623\u0628\u0644\u063a \u0639\u0646\u0647 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629. \u0641\u064f\u0631\u0636\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 700 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u0623\u064f\u062d\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u060c \u0641\u062a\u0644\u0642\u0651\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629\u060c \u0634\u0645\u0644\u062a \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e \u0648\u062a\u062c\u0646\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639\u0648\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0648\u0642\u0651\u0641 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062a\u0646\u0651 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642. (<a href=\"https:\/\/www.stomp.sg\/trending-now\/grateful-driver-who-reported-me-police-ex-kpod-addict-who-vaped-private-hire-car\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Straits Times \u0639\u0628\u0631 Stomp\u060c \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 2026<\/a>)<\/p><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u061f \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u064a\u064a\u0628 \u0647\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0646\u063a (Yip Hon Weng)\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u064a\u0648 \u062a\u0634\u0648 \u0643\u0627\u0646\u063a (Yio Chu Kang)\u060c \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0639\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062e\u0637\u0623\u064b \u064a\u064f\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629. \u0648\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0648\u0627\u0646 \u0631\u064a\u0632\u0627\u0644 (Wan Rizal)\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062c\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0631 (Jalan Besar)\u060c \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0627\u0641\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u064e\u0651\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0627\u0641\u064d \u062f\u0627\u0626\u0645 (<a href=\"https:\/\/www.asiaone.com\/singapore\/parliament-passes-anti-vape-law-users-can-be-fined-10k-may-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AsiaOne\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633 2026<\/a>). \u0648\u0631\u062f\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0641\u0631\u0635 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639\u060c \u0648\u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 (probation) \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco--control-of-advertisements-and-sale---amendment--and-other-matters-bill-second-reading---closing-speech-by-dr-koh-poh-koon--senior-minister-of-state--ministry-of-health-and-ministry-of-manpower--6-march-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633 2026<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0623\u064a\u0646 \u062a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u064e\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062c\u064e\u0651\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0628\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u064a\u0638\u0644 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-support-vapers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\u060c 2026<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647<\/th><th>\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627<\/th><th>\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0643\u0648\u062a\u064a\u0646<\/td><td>\u062e\u0637 QuitLine \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c I Quit \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 (HPB)<\/td><td><span dir=\"ltr\">1800 438 2000<\/span>\u061b \u062e\u0637\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 28 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a (\u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632)<\/td><td>\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u0646 (NAMS) \u0641\u064a \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 (IMH)<\/td><td>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f: <span dir=\"ltr\">6389 2200<\/span> \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u061b \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a: <span dir=\"ltr\">6389 2929<\/span><\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629<\/td><td>\u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 WE CARE \u0648 SANA \u0648 Fei Yue<\/td><td>\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 gov.sg\/stopvaping-support-vapers<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064a\u0646<\/td><td>\u0641\u0631\u0639 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u063a \u0641\u064a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 (HSA Tobacco Regulation Branch)<\/td><td>go.gov.sg\/reportvape\u060c \u0623\u0648 <span dir=\"ltr\">6684 2036 \/ 6684 2037<\/span>\u060c \u0645\u0646 7 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627\u064b \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u064b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 <a href=\"https:\/\/www.healthhub.sg\/programmes\/iquit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HealthHub<\/a> \u0648<a href=\"https:\/\/www.nhghealth.com.sg\/imh\/nams\/contact-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NAMS<\/a> \u0648<a href=\"https:\/\/www.hsa.gov.sg\/tobacco-regulation\/vaping-enforcement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HSA<\/a> \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2026. \u0648\u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0645\u0646\u0630 1 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026. \u0648\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 (<a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 2026<\/a>)\u060c \u0644\u0643\u0646 NAMS \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0648 NAMS \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0641\u0639\u0644\u0647<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0646\u0635\u062d \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0634\u064a \u062a\u062c\u064a \u062a\u062c\u064a\u0627\u0646 (Chee Tji Tjian)\u060c \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a NUH\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0642\u062f \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0651\u0645\u060c \u0648\u0628\u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0643\u0627\u0633 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.nuh.com.sg\/docs\/nuhlibraries\/content-document\/care-at-nuh\/specialties\/psychological-medicine\/kpod-qa-180825.pdf?sfvrsn=4473d3fe_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NUH\u060c 2025<\/a>). \u0627\u0646\u062a\u0628\u0647\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u064e\u0651\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u0644\u0651\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 USB (<a href=\"https:\/\/www.healthxchange.sg\/teen\/parenting-tips\/Kpod\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HealthXchange<\/a>)\u060c \u0648\u0627\u0637\u0651\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u062d\u0648\u0644 <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/blog\/signs-of-a-hidden-substance-addiction\/\">\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f<\/a>. \u0648\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 (<a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\u060c 2026<\/a>)\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/family-workshop\/\">\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629<\/a> \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u062a\u0649 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u064b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0645\u0631\u0651 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0648\u0632\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0631\u063a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0630\u0647\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a\u0647. \u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u062f\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u062d\u0648\u0644 <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/blog\/whats-the-difference-between-inpatient-and-outpatient-rehab\/\">\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644<\/a> \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u062a\u0635\u0641 <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/singapore\/\">\u0635\u0641\u062d\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0651\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629<\/a> <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/primary-rehab-treatment\/\">\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0643\u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0628\u0648\u0631<\/a>. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0623\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 HSA \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 <strong>995<\/strong> \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641 \u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u064a\u0628 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0646\u0648\u0628\u0629 \u062a\u0634\u0646\u0651\u062c\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062f \u0648\u0639\u064a\u0647 (<a href=\"https:\/\/scdf.gov.sg\/home\/about-us\/information-on-ems\/scdf-emergency-medical-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SCDF\u060c \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629<\/a>).<\/li><li>\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0633\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0648\u0651\u0634 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646 \u0623\u0648 \u062f\u0627\u0626\u062e\u0627\u064b \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0639\u0634\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0631\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u0641\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 (<a href=\"https:\/\/www.nhghealth.com.sg\/imh\/nams\/helpseekers\/smoking-vaping\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMH NAMS<\/a>).<\/li><li>\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 Samaritans of Singapore \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 <strong>1767<\/strong> \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0633\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629 CareText \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 <span dir=\"ltr\">9151 1767<\/span>\u060c \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.sos.org.sg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOS<\/a>)\u060c \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a mindline \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 1771\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.nhghealth.com.sg\/imh\/about-us\/contact-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMH<\/a>).<\/li><\/ul>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1793000000101\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0646\u0639\u0645. \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u063a \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062e\u064a\u0631 (Tobacco and Vaporisers Control Act). \u0648\u0642\u062f \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 20,000 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062d\u062a\u0649 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u061b \u0648\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793000000102\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0630\u0627 \u0636\u064f\u0628\u0637 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642 \u0628\u062d\u0648\u0632\u062a\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u062a\u0639\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 21 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 16 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a\u062e\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0641\u062d\u0648\u0635 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 12 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793000000103\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0646\u0639\u0645. \u0645\u064e\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062c\u064e\u0651\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u062e\u0637 QuitLine \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 (HPB) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 <span dir=\"ltr\">1800 438 2000<\/span> \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0643\u0648\u062a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u0646 NAMS \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 (IMH) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 <span dir=\"ltr\">6389 2200<\/span> \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793000000104\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0646\u0639\u0645. \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0648\u062a\u0637\u0628\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 8A \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a (Misuse of Drugs Act) \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u062d\u062f\u0651\u062b \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u062a \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u062d\u0628\u0627\u0626\u0643 \u062a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b <a href=\"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/contact\/\">\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0633\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0633\u064a\u0627<\/a> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0641\u064a \u0643\u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0628\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0644\u0642\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 <a href=\"https:\/\/salus.my\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0633\u0627\u0644\u0648\u0633<\/a> \u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0627\u062c\u0627\u064b \u0625\u0642\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0628\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0642\u0644\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>gov.sg, &#8220;What is the Tobacco and Vaporisers Control Act?&#8221;, 2026. <a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/explainers\/what-is-the-tobacco-and-vaporisers-control-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\/explainers\/what-is-the-tobacco-and-vaporisers-control-act<\/a><\/li><li>gov.sg, &#8220;Stop Vaping: Higher penalties for vaping offences&#8221;, 2026. <a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-penalties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\/stopvaping-penalties<\/a><\/li><li>gov.sg, &#8220;Stop Vaping: Frequently asked questions&#8221;, updated 1 September 2026. <a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\/stopvaping-faq<\/a><\/li><li>gov.sg, &#8220;For Vapers&#8221;, 2026. <a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-support-vapers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\/stopvaping-support-vapers<\/a><\/li><li>gov.sg, &#8220;Stop Vaping: Resources&#8221;, updated 1 September 2026. <a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.sg\/stopvaping-resources<\/a><\/li><li>Ministry of Health, &#8220;Remarks by Mr Ong Ye Kung, Minister for Health, at doorstop interview on vaping enforcement&#8221;, 20 July 2025. <a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/remarks-by-mr-ong-ye-kung--minister-for-health-and-coordinating-minister-for-social-policies-at-doorstop-interview-on-vaping-enforcement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moh.gov.sg\/newsroom\/remarks-by-mr-ong-ye-kung<\/a><\/li><li>Ministry of Health, &#8220;Whole-of-government efforts to tackle vaping&#8221;, 28 August 2025. <a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/whole-of-government-efforts-to-tackle-vaping\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moh.gov.sg\/newsroom\/whole-of-government-efforts-to-tackle-vaping<\/a><\/li><li>Ministry of Health, &#8220;Tobacco (Control of Advertisements and Sale) (Amendment) and Other Matters Bill to strengthen enforcement against vaping and etomidate abuse&#8221;, 6 March 2026. <a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco--control-of-advertisements-and-sale---amendment--and-other-matters-bill-to-strengthen-enforcement-against-vaping-and-etomidate-abuse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco-amendment-bill<\/a><\/li><li>Ministry of Health, &#8220;Second reading: opening speech by Dr Koh Poh Koon&#8221;, 6 March 2026. <a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco--control-of-advertisements-and-sale---amendment--and-other-matters-bill-second-reading---opening-speech-by-dr-koh-poh-koon--senior-minister-of-state--ministry-of-health-and-ministry-of-manpower--6-march-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moh.gov.sg\/newsroom\/opening-speech-dr-koh-poh-koon<\/a><\/li><li>Ministry of Health, &#8220;Second reading: closing speech by Dr Koh Poh Koon&#8221;, 6 March 2026. <a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/tobacco--control-of-advertisements-and-sale---amendment--and-other-matters-bill-second-reading---closing-speech-by-dr-koh-poh-koon--senior-minister-of-state--ministry-of-health-and-ministry-of-manpower--6-march-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moh.gov.sg\/newsroom\/closing-speech-dr-koh-poh-koon<\/a><\/li><li>Ministry of Health, &#8220;Over 2,400 caught vaping, nine persons charged for alleged import or supply of etomidate from April to June 2026&#8221;, 11 August 2026. <a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping<\/a><\/li><li>Ministry of Health, &#8220;Illegal purchase and sale of vapourisers&#8221; (parliamentary reply), 5 November 2019. <a href=\"https:\/\/www.moh.gov.sg\/news-highlights\/details\/illegal-purchase-and-sale-of-vapourisers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moh.gov.sg\/news-highlights\/details\/illegal-purchase-and-sale-of-vapourisers<\/a><\/li><li>Health Sciences Authority, &#8220;First etomidate vaporiser pod importer sentenced to three years&#8217; jail and five strokes of the cane&#8221;, 2 October 2026. <a href=\"https:\/\/www.hsa.gov.sg\/announcements\/first-etomidate-vaporiser-pod-importer-sentenced-to-three-years--jail-and-five-strokes-of-the-cane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hsa.gov.sg\/announcements\/first-etomidate-vaporiser-pod-importer-sentenced<\/a><\/li><li>Health Sciences Authority, &#8220;Vaping enforcement&#8221;, updated 31 October 2026. <a href=\"https:\/\/www.hsa.gov.sg\/tobacco-regulation\/vaping-enforcement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hsa.gov.sg\/tobacco-regulation\/vaping-enforcement<\/a><\/li><li>Ministry of Home Affairs, &#8220;Written reply to PQ on rationale of applying extra-territorial reach of the drug consumption offence to only Singapore citizens and permanent residents&#8221;, 8 May 2023. <a href=\"https:\/\/www.mha.gov.sg\/media-room\/newsroom\/written-reply-to-pq-on-rationale-of-applying-extra-territorial-reach-of-the-drug-consumption-offence-to-only-singapore-citizens-and-permanent-residents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mha.gov.sg\/media-room\/newsroom\/written-reply-extra-territorial-reach<\/a><\/li><li>Central Narcotics Bureau, &#8220;Etomidate&#8221;. <a href=\"https:\/\/www.cnb.gov.sg\/singapore-drug-situation\/drugs-and-inhalants\/etomidate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnb.gov.sg\/singapore-drug-situation\/drugs-and-inhalants\/etomidate<\/a><\/li><li>IMH National Addictions Management Service, &#8220;Smoking and vaping&#8221;. <a href=\"https:\/\/www.nhghealth.com.sg\/imh\/nams\/helpseekers\/smoking-vaping\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nhghealth.com.sg\/imh\/nams\/helpseekers\/smoking-vaping<\/a><\/li><li>IMH National Addictions Management Service, &#8220;Contact us&#8221;. <a href=\"https:\/\/www.nhghealth.com.sg\/imh\/nams\/contact-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nhghealth.com.sg\/imh\/nams\/contact-us<\/a><\/li><li>Institute of Mental Health, &#8220;Contact us&#8221;. <a href=\"https:\/\/www.nhghealth.com.sg\/imh\/about-us\/contact-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nhghealth.com.sg\/imh\/about-us\/contact-us<\/a><\/li><li>HealthHub (Health Promotion Board), &#8220;I Quit programme&#8221;. <a href=\"https:\/\/www.healthhub.sg\/programmes\/iquit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">healthhub.sg\/programmes\/iquit<\/a><\/li><li>Tng EL, Aung AT, Tiong YS, &#8220;Adrenal insufficiency due to inhaled etomidate in electronic cigarettes&#8221;, AACE Endocrinology and Diabetes, 2026;13(3):521-526 (online December 2025). <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S3050915725002176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S3050915725002176<\/a><\/li><li>National University Hospital, Dr Chee Tji Tjian, &#8220;Kpod addiction among youth in Singapore&#8221; (Q&amp;A), 2025. <a href=\"https:\/\/www.nuh.com.sg\/docs\/nuhlibraries\/content-document\/care-at-nuh\/specialties\/psychological-medicine\/kpod-qa-180825.pdf?sfvrsn=4473d3fe_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuh.com.sg\/docs\/kpod-qa<\/a><\/li><li>HealthXchange (SingHealth), &#8220;Why Kpods are dangerous&#8221;. <a href=\"https:\/\/www.healthxchange.sg\/teen\/parenting-tips\/Kpod\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">healthxchange.sg\/teen\/parenting-tips\/Kpod<\/a><\/li><li>AsiaOne, &#8220;Used etomidate vapes overseas? Singapore residents will be treated as drug abusers if caught upon return, warns Faishal Ibrahim&#8221;, 22 September 2025. <a href=\"https:\/\/www.asiaone.com\/singapore\/used-etomidate-vapes-overseas-singapore-residents-will-be-treated-drug-abusers-if-caught\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asiaone.com\/singapore\/used-etomidate-vapes-overseas<\/a><\/li><li>AsiaOne, &#8220;Parliament passes anti-vape law: Users can be fined up to $10k from May 1&#8221;, 6 March 2026. <a href=\"https:\/\/www.asiaone.com\/singapore\/parliament-passes-anti-vape-law-users-can-be-fined-10k-may-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asiaone.com\/singapore\/parliament-passes-anti-vape-law<\/a><\/li><li>The Straits Times via Stomp, &#8220;&#8216;Grateful to driver who reported me to police&#8217;: Ex-Kpod addict who vaped in private-hire car&#8221;, 2 August 2026. <a href=\"https:\/\/www.stomp.sg\/trending-now\/grateful-driver-who-reported-me-police-ex-kpod-addict-who-vaped-private-hire-car\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stomp.sg\/trending-now\/grateful-driver-who-reported-me<\/a><\/li><li>Singapore Civil Defence Force, &#8220;SCDF Emergency Medical Services&#8221;. <a href=\"https:\/\/scdf.gov.sg\/home\/about-us\/information-on-ems\/scdf-emergency-medical-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scdf.gov.sg\/home\/about-us\/information-on-ems<\/a><\/li><li>Samaritans of Singapore. <a href=\"https:\/\/www.sos.org.sg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sos.org.sg<\/a><\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0643\u064a \u0628\u0648\u062f\u0632 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0628 \u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062a\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0648\u0627\u0621 \u062a\u062e\u062f\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a. \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0628\u0633\u0651\u0637 \u0639\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u0648\u0623\u064a\u0646 \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-4387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4519,"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387\/revisions\/4519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solaceasia.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}